El español en manos indígenas: una aproximación al origen del español colonial mexicano

Autores/as

  • Beatriz Arias Álvarez

DOI:

https://doi.org/10.34096/sys.n23.3224

Palabras clave:

reestructuración idiomática, español indígena, documentación colonial

Resumen

El presente trabajo es un acercamiento a los orígenes del español novohispano y al papel que desempeñaron los indígenas en su formación. Se analiza una serie de documentos escritos en español por manos indias durante el siglo XVI. Se explican las condiciones socio-culturales de los escribientes y se advierte el rol que juega la élite indígena dentro de la reestructuración idiomática y cultural de la Nueva España. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Descargas

Número

Núm. 23 (2013)

Sección

Dossier

Licencia

    1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la  Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
    2. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
    3. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).

Cómo citar

El español en manos indígenas: una aproximación al origen del español colonial mexicano. (2016). Signo Y seña, 23, 9-22. https://doi.org/10.34096/sys.n23.3224