El español en manos indígenas: una aproximación al origen del español colonial mexicano

Authors

  • Beatriz Arias Álvarez

DOI:

https://doi.org/10.34096/sys.n23.3224

Keywords:

reestructuración idiomática, español indígena, documentación colonial

Abstract

El presente trabajo es un acercamiento a los orígenes del español novohispano y al papel que desempeñaron los indígenas en su formación. Se analiza una serie de documentos escritos en español por manos indias durante el siglo XVI. Se explican las condiciones socio-culturales de los escribientes y se advierte el rol que juega la élite indígena dentro de la reestructuración idiomática y cultural de la Nueva España. 

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Issue

No. 23 (2013)

Section

Dossier

License

  • Authors keep the copyright and give the journal the right of the first publication, with the work registered with the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this magazine.
  •  Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (eg, include it in an institutional repository or publish it in a book) as long as they clearly indicate that the work It was published for the first time in this magazine.
  • Authors are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional or personal pages).

How to Cite

El español en manos indígenas: una aproximación al origen del español colonial mexicano. (2016). Signo & Seña, 23, 9-22. https://doi.org/10.34096/sys.n23.3224