Resumo
O apanhado histórico sobre a produção musical na América de expressão hispánica e no Caribe é recente, abrindo espaço em inúmeros debates, revistas especializadas e também no campo acadêmico. Apesar disso, tudo indica que a informação está dispersa e ainda há muito para investigar e organizar. O presente artigo oferece uma visão geral em torno da produção musical, tomando como referência a esfera da música tropical do início do século XX. A metodologia baseou-se na compilação bibliográfica e documental, buscando apontar uma rota para a incorporação de pesquisas futuras no campo musicológico, incorporando aspectos relevantes como o desenvolvimento tecnológico, a comercialização de música, a estética de gravação e seu impacto sobre o conglomerado urbano. As conclusões sugerem a necessidade de abordar o ambiente industrial e comercial da música popular, tanto na América Latina como nos Estados Unidos, e expor o processo de apropriação e subseqüente assimilação de manifestações musicais urbanas pela indústria cultural.