Appunti su alcuni aspetti giuridici e sociali della grazia in Agostino
DOI:
https://doi.org/10.34096/petm.v46.n2.16345Keywords:
Augustine, Grace, Roman Right, LawAbstract
This paper aims to highlight some juridical and social features of late Augustine’s doctrine of grace. The first section outlines some features of Confessions derived from the structure of rhetorical exordia as defined by both Cicero and Quintilian. However, the same confessio as admission of guilt turns the use of this classic rhetorical categories upside down, in order to praise God’s grace. So, Augustine develops a tension between the rhetoric of absolution and the confession of guilt in which is displayed the evolving role of divine grace in salvation. Grace is read according to categories of Roman law through classical sources such as Cicero, Quintilian and the Corpus iuris civilis (second section); then through Augustine’s works (third section), showing the dependence of his conceptual framework on the first ones. In the last section we will try to define how late Augustine’s theory of grace is bound to sociological considerations, whose urgency it is possible to perceive in the Pelagian debate. These considerations mirror the social implications of law-grace relation in Roman right.
Downloads
References
Fonti
Edizioni critiche
Corpus iuris civilis (1884). Ed. Krueger, P. Weidmann.
Augustinus Hipponensis (1913). De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum. De spiritu et littera. De natura et gratia. De natura et origine animae. Contra duas epistulas Pelagianorum. Ed. Vrba, K. F. e Zycha, J. De Gruyter. (CSEL 60).
Augustinus Hipponensis (1956). Enarrationes in Psalmos CI-CL. Ed. Dekkers, E. e Fraipont, J. Brepols. (CCSL 40).
Augustinus Hipponensis (1961). Sermones I-L de Vetere Testamento. Ed. Lambot, C. Brepols. (CCSL 41).
Augustinus Hipponensis (1962). De doctrina christiana. De vera religione. Ed. Martin, J., Brepols. (CCSL 32).
Augustinus Hipponensis (1971). Expositio quarundam propositionum ex epistola ad Romanos. Epistolae ad Galatas expositionis liber unus. Epistolae ad Romanos inchoata expositio. Ed. Divjak, J. (CSEL 84).
Augustinus Hipponensis (1974). Contra iulianum, opus imperfectum. Ed. Kalinka, E. e Zelzer, M. (CSEL 85.1).
Augustinus Hipponensis (1981). Confessionum libri XIII. Ed. Verheijen, L. Brepols. (CCSL 27).
Augustinus Hipponensis (1999). Retractationum libri II. Ed. Mutzenbecher, A. Brepols. (CCSL 57).
Homer (1961). Odyssea. Ed. Von der Mühll. Helbing et Lichtenhahn.
Iulius Paulus (1995). Pauli sententiae. Ed. Bianchi Fossati Vanzetti, M. CEDAM.
Lucius Anneus Seneca (2022). De beneficiis libri VII. Ed. Kaster, R. Oxford University Press.
Marcus Fabius Quintilianus (1971). Institutio Oratoria, I-II. Ed. Radermacher, L. Teubneriana.
Marcus Tullius Cicero (1909). De lege agraria. Oratio secunda. En: Orationes IV. Ed. Clark, A. Oxford University Press.
Marcus Tullius Cicero (1965). Rhetorici libri de inventione. Ed. Stroebel, E. Teubneriana.
Tertullianus (1954). Adversus Marcionem. De poenitentia. En: Opera catholica. Ed. Dekkers, E. et al. Brepols. (CCSL 1).
Traduzioni
Agostino (1965). Le Confessioni. Trad. Carena, C. Città Nuova. (NBA 1).
Agostino (1976). Esposizioni sui Salmi 3. Trad. Mariucci, T. Città Nuova. (NBA 27).
Agostino (1979). Discorsi 1 [1-50]: sul V. Testamento. Trad. Tarulli, V. Città Nuova. (NBA 29).
Agostino (1981). Natura e grazia I (Castigo e perdono dei peccati e battesimo dei bambini - Spirito e lettera - Natura e grazia - Perfezione della giustizia dell’uomo). Trad. Volpi, I. Città Nuova. (NBA 17.1).
Agostino (1985). Polemica con Giuliano I (Nozze e concupiscenza - Contro le due Lettere dei Pelagiani - Contro Giuliano). Trad. Volpi, I. Città Nuova. (NBA 18).
Agostino (1993). Polemica con Giuliano II.1 (Opera incompiuta, libri I-III). Trad. Volpi, I. Città Nuova. (NBA 19.1).
Agostino (1995). La vera religione (La vera religione - Utilità del credere - La fede e il simbolo - La fede nelle cose che non si vedono). Trad. Pieretti, A. Città Nuova. (NBA 6.1).
Agostino (1997). Opere esegetiche X.2. (Discorso del Signore sulla montagna - Questioni sui Vangeli - XVII Questioni sul Vangelo secondo Matteo - Questioni sulla Lettera ai Romani - Esposizione alla Lettera ai Galati - Inizio dell'esposizione alla Lettera ai Romani). Trad. Tarulli, V. Città Nuova. (NBA 10.2).
Cicerone (1981). Le orazioni. Dal 69 al 59 a.C. Trad. Bellardi, G. II. Utet.
Cicerone (1998). De inventione. Trad. Greco, M. Mario Congedo Editore.
Omero (1926). Odissea. Trad. Romagnoli, E. Zanichelli.
Quintiliano (1979). L’istituzione oratoria, I-II. Trad. Faranda, R. e Pecchiura, P. Utet.
Letteratura secondaria
Andokova, M. (2016). “The Role of Captatio Benevolentiae in the Interaction between the Speaker and His Audience in Antiquity and Today”, Systasis 29, 1-14.
Barth, K. (1970). Die kirchliche Dogmatik. IV.1 Die Lehre von der Versönung. Theologischer Verlag Zürich.
Beatrice, P. F. (1978). Tradux peccati. Alle fonti della dottrina agostiniana del peccato originale. Vita e Pensiero.
Brown, P. (1972a). “Pelagius and His supporters: Aim and Environment”. In: Idem. Religion and Society in the Age of Saint Augustine. Harper and Row, 161-182.
Brown, P. (1972b). “The Patrons of Pelagius. The Roman Aristocracy between East and West”. In: Idem. Religion and Society in the Age of Saint Augustine. Harper a. Row, 208-226.
Cary, P. (2000). Augustine’s Invention of the Inner Self. The Legacy of a Christian Platonist. Oxford University Press.
Courcelle, P. (1950). Recherches sur les “Confessions” de Saint Augustin. De Boccard.
Esposito, R. (2007). Terza persona. Politica della vita e filosofia dell’impersonale. Einaudi.
Flasch, K. (1983). Agostino d’Ippona. Introduzione all’opera filosofica. Trad. Tugnoli, C. Il Mulino.
Forcellini, E. (1771). Totius latinitatis lexicon. Patavii typis seminarii.
Hadot, P. (1998). Che cos’è la filosofia antica? Trad. Giovanelli, E. Einaudi.
Jüngel, E. (2000). Il vangelo della giustificazione del peccatore come centro della fede cristiana. Uno studio teologico in prospettiva ecumenica. Trad. Danna, C. Queriniana.
Lettieri, G. (2001). L’altro Agostino. Ermeneutica e retorica della grazia dalla crisi alla metamorfosi del De doctrina christiana. Morcelliana.
Liebeschuetz, W. (1963). “Did the Pelagian Movement have Social Aims?”, Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 12.2, 227-241.
Lyotard, J.-F. (1998). La Confession d’Augustin. Galilée.
Marion, J.-L. (2008). Au lieu de soi. l’approche de Saint Augustine. PUF.
Markus, R. (1990). “Augustine: A Defense of Christian Mediocrity”. In: Idem. The End of Ancient Christianity. Cambridge University Press, 45-62.
Meconi, D. (2014). “Augustine’s Doctrine of Deification”. In: Meconi, D. e Stump, E. (eds.). The Cambridge Companion to Augustine. Cambridge University Press, 208-228.
Moreschini, C. (2013). Storia del pensiero cristiano tardoantico. Bompiani.
Pellegrino, M. (1960). Les Confessions de saint Augustin. Guide de lecture. Edition Alsatia.
Pieri, B. (2018). Narrare memoriter, temporaliter dicere. Racconto e metanarrazione nelle ‘Confessioni’ di Agostino. Pàtron.
Rizzo, T. L. (1991). “Il potere di grazia nell’età regia”. In: Studi in memoria di Giovanni Cassandro, 3. Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, 906-930.
Rocco, A. (1899). “Amnistia, indulto e grazia nel diritto penale romano”, Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza 49, 19-41.
Salamito, J.-M. (2003). “Saint Augustin, le travail et les travailleurs”. In: Mercure D. e Spurk, J. (eds.). Le travail dans l'histoire de la pensée occidentale. Les presses de l’Université Laval, 59-97.
Salamito, J.-M. (2005). Les virtuoses et la multitude. Aspects sociaux de la controverse entre Augustin et les pélagiens. Jerome Millon.
Salamito, J.-M. (2011). “Les pères, les ‘riches’ et les ‘pauvres’. Quelques pistes pour une lecture historique de ce recueil”, introd. à Migne, J.-P. (ed.). Riches et pauvres dans l’Eglise ancienne, 15-47.
Thomas, Y. (1996). “Fictio legis. L’empire de la fiction romaine et ses limites médiévales”, Droits 21, 17-63.
Thomas, Y. (1998). “Le sujet de droit, la personne et la nature. Sur la critique contemporaine du sujet de droit”, Le débat 100, 85-107.
Trout, D. (1988). “Augustine at Cassiciacum. Otium honestum and the social dimension of conversion”, Vigiliae Christianae 42, 132-146.
Weil, S. (1947). La pesanteur et la grâce. Avec une introduction par Gustave Thibon. Plon.
Zambrano, M. (1943). La confesión: género literario y método. Ediciones Luminar.
Downloads
Published
Issue
Section
License
1. The authors who publish in this magazine accept the following conditions:
-
They retain the copyright and grant to the magazine the right of the first publication, with the work registered under the Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows third parties to use what is published as long as they mention the authorship of the work and the first publication in this magazine.
-
They can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this magazine (eg. include it in an institutional repository or publish it in a book) provided that they clearly indicate that the work was first published in this journal.
-
They are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional or personal pages).
2. AutoArchive Conditions. Authors are allowed and encouraged to distribute post-print electronic versions of their manuscripts because it promotes their circulation, a possible increase of quotation and a major reach among the Academic community. Color RoMEO: blue.
