A expressão da categoria gramatical do tempo na Língua de Sinais Colombiana

Resumo

O seguinte artigo apresenta os resultados de uma pesquisa recente que visa, a partir de uma perspectiva descritiva, analisar um aspecto específico da gramática da Língua de Sinais Colombiana (LSC), que, como muitos outros aspectos morfossintáticos desta língua, ainda não foi explorado sistematicamente: as estratégias formais para a expressão do tempo gramatical. A análise é baseada em um corpus coletado em 2013 e 2019 com cinco surdos sinalizadores de Medellín. As estratégias para a expressão do tempo encontradas em línguas orais (como aquelas relatadas em Comrie, 1985) e em outras línguas de sinais (ver por exemplo Baker, Van den Bogaerde, Pfau e Schermer, 2016) são contrastivamente consideradas. A análise levou em consideração os dois componentes semânticos básicos da noção de tempo gramatical: a orientação e a distância dos eventos em relação a um ponto zero ou origem, e mais especificamente, os seguintes aspectos: o corpo como ponto zero, as marcas adverbiais do tempo, as estratégias morfológicas, a ordem sintática das marcas na orações simples, a neutralização temporal, o presente como tempo não marcado e a orientação temporal indireta.